Sur le chemin des glaces

Du 23 novembre au 14 décembre 1974, Werner Herzog est allé à pied de Munich à Paris – avec un équipement minimal – afin de se rendre au chevet de Lotte Eisner, illustre historienne du cinéma allemand, alors âgée de 83 ans et, au plus mal, prise en charge dans un hôpital parisien.

Bravant le froid, la fatigue et les blessures durant 800 kilomètres, le cinéaste/écrivain va atteindre son point d’arrivée au bout de trois semaines et trouver Lotte Eisner encore en vie – elle ne mourra qu’en 1983. De ce périple cathartique, propice à un intense cheminement intérieur, il a tiré un récit intitulé en français Sur le chemin des glaces (P.O.L). 50 ans après, le metteur en scène Bruno Geslin – qui a effectué la même marche, de Munich à Paris, du 23 novembre au 14 décembre 2023 en la documentant par divers biais (photos, textes, vidéos, captations sonores…) – propose une double traduction scénique de cette expérience unique : une forme légère autour du texte conçue pour l’itinérance et un spectacle immersif destiné aux plateaux. Le Théâtre des 13 Vents lance sa saison 24-25 en présentant – en création – le spectacle, très attendu. JP